Translate:

[本受講更新]特別な手続き要りません。自動更新ではないから安心☆

「本受講更新って何か特別な手続き要るの?」

→「いいえ。「継続したいな」という場合→7回目(=新・1回目)の予約を通常通りなさってください。

・「絵美や」は全6回で一区切りです。

・5回目受講を終えた方へは、「次回で満了です〜」とこちらからお知らせしますので、自分が何回受講しているか忘れていても大丈夫です。

・7回目(=新1回目)の受講時に、手渡しで、受講料金をいただきます。
(お振込希望の場合は、そのようにおっしゃっていただけますと、こちらの口座を返信いたします。)

・開催予定は、ホーム・もしくは予約サイトでご覧いただけます。

・「受講回数を自分で知っておきたい、確認したい」という場合は、予約サイトの履歴から確認できます(確認の仕方