Translate:

季節の変わり目、ご自愛くだされ

私は
先週からちょいと
体調を崩しており。
ようやっと
復活しつつあります。

先週といえば
9月の5週目の
土日曜日で、
教室もその他の
仕事も無い時
だったので、
影響を出さずに
すみました。

幸い絵美やも、
活動し始めてから今まで
私が欠席することはなく
無事に毎回運営しています。

ただ、
私もこのように
体調を崩すことも
あるかもしれません。
以前
同じ電車内に
乗り合わせた方が
意識を無くされて
救護処置と搬送の間
電車が止まり、
教室到着が
ギリギリになった
ことがありました。

それらを思うと
事前に
フォローアップや
緊急対応も
考えなくてはな!
という次第です。

ただ今は〜
頭が回っていないので
回避〜。。。
(スミマセン)

せっかく過ごしやすい
季節なので
色々動きたいですが
その前に
ちょい
体調管理優先で
回復させてゆきます〜

台風に次ぐ台風で、
気圧の変化もありますが
皆様におかれては
素敵な行楽シーズンが
迎えられますように!