Translate:

年の瀬に新年に向けての厳しい予言

本日以降のお問い合わせ・ご予約の返信は正月明け、1月4日以降となります。
ご了承のほど、よろしくお願いいたします。
(予約サイトは動いており、受付けています。自動メールが返信されていれば、予約できています。)

さて。

以下、雑談。

年末・年始は、2018年を占う!みたいな企画が雑誌やテレビで多くやってますね。
私は割とそういうの、気にして見ちゃうんですが、曰く、社会全体として「2018年以降は大きな変化の年」で、
今までは流れのままに生きていってもなんとかなっていたのが、これからは難しくなるのだそう。(悪くなるのではなくて、流れから取り残される、みたいな。)
そうならないために、
・流されないで、自分が何を求めているか深く考えるて決めること
・自分の選択に責任を持つこと
が大切だと。

つまり、ヤルヤル詐欺が通じなくなると!!!
自分でやると決めたら、やらねばならん。
さもなくば…という、なかなか厳しい年が明けるのですね〜。

…っつ!!

こ〜えぇ〜!!!

※2018年がどうのこうの以前に、日頃からちゃんとやることやってる人はビビる必要がない話ですわな。
「ビビるな!自分!!」(笑)

ハイ!

良いお年を〜!!!